In Begleitung eines Reiseleiter von Genua scoprirai il centro storico dell’alte Republik ed il suo straordinario patrimonio artistico e culturale. Ti sembrerà di perderti nel labirinto di oscuri caruggi (vicoli) in cui si fondono e si incontrano da sempre odori, sapori, suoni diversi. Genova Superba, porta d’Europa, cuore della Liguria, è una città verticale, ariosa e stretta tra mare e colline. Contrasti e commistioni altrove impensabili qui si riflettono, in modo apparentemente disorganico nella struttura urbanistica e nel carattere dei genovesi, solo a prima vista rude e introverso. In un alternarsi di aneddoti, cultura, sogno e mistero, sarai sorpreso da spazi raccolti che svelano all’improvviso splendide dimore, edificate da nobili e ricchi mercanti, e angoli suggestivi come la deliziosa St.-Matthäus-Platz con la chiesa gentilizia della famiglia D’Oria dalla facciata a bande bianche e nere. La Kathedrale von St. Lawrence, consacrata all’inizio del XII secolo, presenta una commistione di epoche artistiche diverse: tra raffigurazioni fitomorfe e zoomorfe si passa dal romanico al gotico, dal rinascimento al barocco. Nel Schatzkammer-Museum si custodisce il Sacro Catino, a lungo ritenuto il Santo Graal, e l’arca che conserva le ceneri di san Giovanni Battista, patrono di Genova, giunte in città dopo la prima crociata (1098).
Während der Stadtführung in Genua wird ein fil rouge ci farà tornare all’epoca delle crociate, alle colonie nel Mediterraneo, alla Terrasanta, al Mar Nero, al Medio Oriente. Ci sembrerà quasi di udire le voci di popolani e marinai di un tempo, ci sembrerà di sentirle riecheggiare nei carruggizwischen den Spuren mittelalterlicher Strukturen, die in den Fassaden von Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert wieder auftauchen, in einer Schichtung von Epochen und Stilen, die an die vielen Generationen vor uns erinnern.
L’abitudine di costruire sull’esistente, le numerose modifiche e ampliamenti di costruzioni del XII e XIII secolo, effettuati nei periodi di benessere economico, hanno dato vita a una conformazione edilizia molto eterogenea, in cui in poche decine di metri possono trovarsi costruzioni separate da secoli di storia. Genova è questa: statue di santi ed edicole votive ci guideranno nel labirinto dei vicoli, tra case altissime, i cui tetti sembrano sfiorarsi ed il sole non tocca quasi mai il suolo. In questo insieme compatto di edifici, il passato fa da fondamenta al presente; splendide chiese si alternano a seit über einem Jahrhundert aktive Werkstätten, con specialità preparate secondo antiche ricette. Un’erleben ci condurrà alla scoperta dei Aromen der genuesischen Gastronomie.
Während der Führung werden wir die Schönheit Genuas bewundern, als wäre es das erste Mal, und wir werden entdecken St. Georgs-Palast, dove Marco Polo dettò a Rustichello da Pisa il Million, e la singolare chiesa di san Pietro in Banchi che ingloba a pianterreno antiche botteghe. Dalla SS. Annunziata del Vastato alla chiesa del Gesù, da S. Donato a Porta Soprana, da S. Maria di Castello a S. Giovanni di Prè, ai tanti Museen, ripercorreremo insieme le pagine più significative della storia della Superba. Durante la nostra Stadtführung in Genua scopriremo il nucleo medioevale di Palazzo Ducale, che a seguito dell’ampliamento del XVI secolo divenne un palazzo solenne e maestoso. Scopriremo una Genova inedita, in cui risuonano ancora le melodie di Giuseppe Verdi e si rivivono le atmosfere cantate da Fabrizio De Andrè.
Unter alter Hafen die Aussicht reicht von Laternedem Leuchtturm des Hafens, dem Wahrzeichen Genuas, bis hin zu einem Teil der Befestigungsanlagen und Mauern, die die Stadt über Jahrhunderte hinweg unbesiegbar machten. A Hafenrundfahrt ci farà apprezzare le parole di Petrarca (Scorgerai dunque una città che domina sul fianco di un colle roccioso, Genova, superba per popolazione e per mura, che l’aspetto stesso dichiara signora del mare….). Esperienze originali ci potranno far scoprire la verticalità di Genova. Mit Aufzügen und Standseilbahnen können wir die Oberstadt und die Aussichtspunkt von Castelletto: qui rimarrai estasiato dalla struggente bellezza del panorama di tetti d’ardesia che contrastano con lo sfondo dell’azzurro del cielo e del mare.
Il percorso di visita di Genova può proseguire con il Secolo d’oro della Superba, alla scoperta di Strada Nuova (über Garibaldi) und die Palazzi dei Rolli, ove da secoli si custodiscono splendide collezioni di opere d’arte e capolavori di artisti italiani e stranieri. Un Reisebus-Route ci farà conoscere la bellezza delle Villen von Albaro, Boccadasse und Stadtteile, die zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert gebaut wurden.
Für den Schultourismus realisieren unsere Reiseleiter Führungen für Bildungsreisen im historischen Zentrum von Genua, wobei Inhalt und Sprache an die besuchte Klasse angepasst werden.
