No es la primera vez que ocurre que las historias no contadas son mucho más atractivas que las contadas y, si tuvieron lugar cerca de nosotros, despiertan el sabroso interés de los cotillas.
Esto es lo que ocurrió aquí, en Spotorno, a tiro de piedra de nosotros, hace casi un siglo.
Mientras la vida de nuestra comunidad estaba marcada por las estaciones, y junto a los agricultores y pescadores surgía una nueva clase social: los obreros de Vado; en Spotorno comenzaba el turismo de invierno y nuestra hermosa Riviera se vendía en todo el norte de Europa como remedio para los enfermos de las vías respiratorias. En los subterráneos londinenses, grandes carteles publicitarios invitaban a las vacaciones: "El sol es vida, ven a la Riviera". (El sol es vida, ven a la Riviera).
Destacados médicos europeos habían constatado cómo el sol y el clima de nuestra región eran una auténtica panacea para los tuberculosos; si no te curabas, seguro que no empeorabas y la muerte llegaba de todos modos, pero más suave y en un entorno descrito por la guía Baedeker en 1931 como uno de los lugares más bellos del mundo... en ningún otro lugar del Mediterráneo la naturaleza despliega su belleza con tanta suntuosidad.
Nobles y aristócratas de toda Europa comenzaron a pasar los inviernos en Ponente.
Cuando D.H. Lawrence llegó a Spotorno el 15 de noviembre de 1925, Liguria era conocida en todo el norte de Europa por su suave clima de noviembre, y ya a finales del siglo anterior había comenzado el turismo de invierno en muchos lugares de la Riviera. Alassio se estableció de inmediato como lugar predilecto de la élite intelectual inglesa, mientras que Spotorno, un poco apartado y por desgracia con un clima algo más riguroso, era menos frecuentado, pero entre 1900 y 1920 empezaron a construirse aquí los primeros hoteles y en este nuevo clima internacional nació nuestra historia.
D.H. Lawrence, viajero infatigable, descubrió durante su estancia en México que estaba enfermo de tuberculosis, por lo que decidió con su esposa Frieda regresar a Italia, a esa Italia hecha de contrastes que amaba profundamente, aunque, de vez en cuando, sintiera la necesidad de alejarse.
Por aquel entonces, el escritor también sentía la necesidad de alejarse de la comunidad británica y pidió a su editor Martin Seeker que le buscara un alojamiento adecuado para él y su esposa.
Martin Seeker conocía muy bien Spotorno porque su esposa, Rina Capellero, era hija del propietario del Hotel Miramare y le sugirió que visitara Spotorno porque estaba lo suficientemente lejos de Alassio y de la alta sociedad británica.
Frieda y Lawrence llegaron a Spotorno en noviembre de 1925 y en la estación de tren les esperaba Rina Capellero. Juntos se dirigieron a la posada regentada por los padres de Rina y en esos pocos pasos, que separaban la estación de Villa Maria, conocieron sin saberlo a todos los personajes de la que se convertiría en una de las novelas más importantes del siglo XX, que Lawrence no escribió aquí, sino un año después en Scandicci. En pocos pasos, la vida del escritor y la de Frieda cambiaron para siempre. Spotorno les lanzó una especie de hechizo que tomó forma cuando la pareja conoció al teniente de los Bersaglieri Angelo Ravaglieri. Bajo la mirada de la pequeña comunidad de Spotorno, nacerá una novela dentro de otra novela que mantendrá a los protagonistas unidos para siempre y Spotorno se convertirá en el plató de la historia más escandalosa de todo el siglo XX: El amante de Lady Chatterley.
Angelo Ravagli no sólo inspiró a Lawrence en la caracterización del guardabosques Oliver Mellors, sino que, tras la muerte del escritor, se convirtió en el tercer marido de Frieda. Juntos se fueron a vivir a Nuevo México, al rancho que Lawrence había comprado previamente, y fue el propio Ravagli quien se ocupó de los últimos deseos del escritor.
Podemos decir, por tanto, que la novela más escandalosa del siglo XX tuvo su génesis aquí mismo, entre el Hotel Miramare y Villa Bernarda.
Para saber más, les invito a visitar la página web del Circolo Socio Culturale Pontorno (www.spesturno.it) para tener una visión completa de la estancia de Lawrence en Spotorno y descubrir la figura de Angelo Ravagli, que tras la muerte de Frieda, de la que se convirtió en el tercer marido, falleció en Spotorno en 1975. En los años setenta, ya anciano, Angelo concedió una entrevista a Alberto Bevilacqua que desembocaría en la novela: "A través de tu cuerpo". Esta historia dentro de la historia también atrajo el interés del periodista inglés, corresponsal en Italia del "Times", Richard Owen, que publicó la novela en 2014: La villa de Lady Chattterley: D.H. Lawrence en la Riviera italiana, donde el autor recorre los lugares que inspiraron la novela de Lawrence y gran parte del libro está dedicado a la estancia del escritor inglés en Spotorno.
Por último, si le interesa vivir un auténtico maratón literario, le invito a seguir el viaje del autor: leer a Lawrence en los lugares que inspiraron sus novelasen cuanto se programe de nuevo. También será una oportunidad para descubrir rincones inéditos de Spotorno. Mientras tanto, ¡buen provecho!
