LE PARC DE PORTOFINO PAR TERRE ET PAR MER

Santa Margherita Ligure – Portofino – San Fruttuoso – Camogli
trekking et bateau

22 MARS 2025

Partenze in pullman da:  Imperia, Albenga, Pietra Ligure e Savona

Une randonnée à couper le souffle depuis Santa Margherita Ligure  a San Fruttuoso via la belle Portofino. Vi accompagniamo a scoprire via terra e via mare il parco di Portofino, proteso fra due golfi: il Tigullio ed il Paradiso. Un’escursione panoramica che abbraccia i borghi più belli del Golfe du Tigullio et le Golfe du Paradisà ne pas manquer !

Notre belle journée commence à Santa Margherita, rinomata località turistica del Golfe du Tigullio.

La prima parte della passeggiata, che ci porterà a Portofino, è tutta vista mare e su asfalto, adatta a tutti.

Depuis le centre de Santa Margherita nous avançons sur la promenade le long de la côte des dauphins verso il Castello e il porticciolo della città e lasciandoci alle spalle il centro abitato. Il percorso diviene via via più suggestivo e ci regala dei magnifici panorami e colori che ci accompagnano fino a raggiungere un luogo magnifico, la frazione di Paraggi con la sua baia riconosciuta come la più bella della Liguria. Si procede godendo lungo il percorso di due magnifiche soste panoramiche e infine si raggiunge Portofino.

Qui una breve visita e una pausa prima di iniziare il nostro trekking vero e proprio che ci porterà a scoprire un luogo antico e magico: San Fruttuoso di Camogli avec son abbaye, dans la baie de Capodimonte, le long des chemins de la Parc de Portofino.

Pour poursuivre la randonnée, les chaussures de marche sont obligatoires et les bâtons sont recommandés.

L’obiettivo del nostro trekking è raggiungere San Fruttuosoun lieu unique et fascinant que l'on ne peut atteindre qu'à pied, à travers le parc, ou par la mer.

Il nostro sentiero inizia con una ripida scalinata che in breve tempo ci saprà regalare una vista davvero suggestiva su Portofino e sui coltivi intorno.

Si prosegue tra boschi e panorami sul mare che fanno di questo trekking uno dei più belli della Levant Liguriee. Nous continuons vers un poste militaire de la Seconde Guerre mondiale et entamons la descente vers San Fruttuoso, en arrivant de la zone des habitations de pêcheurs.

Visiteremo insieme questo luogo magico, i suoi monumenti e la sua storia, mentre la visita all’Abbazia sarà facoltativa.

Après une pause bien méritée à San FruttuosoNous prenons le bateau pour Camogli. Durée du trajet : 15 à 20 minutes. Camogli nous attend avec sa belle palissade de maisons colorées et d'ici nous retournons en bus à nos points de départ.

Détails techniques

Première section : de Santa Margherita à Portofino

Départ de Santa Margherita
Arrivée à Portofino
Longueur : environ 5 km
Différence de hauteur : 50 m
Surface : asphalte
Difficoltà: T turistico
Niveau : Facile.

Al termine possibilità di fare la seconda parte del trekking e arrivare a San Fruttuoso, oppure rientrare in barca a San Fruttuoso pagando il supplemento per questa tratta di traghetto.

Deuxième section : de Portofino à San Fruttuoso

Départ : Portofino
Arrivée : Abbaye de San Fruttuoso
Longueur : 4,5 km
Dénivelé : 260 m
Difficoltà: E escursionistico
Niveau : Moyen. Pieds sûrs requis

LONGUEUR TOTALE DU TREKKING : environ 10 km

Convient à toute personne habituée à marcher sur des sentiers présentant un certain dénivelé et se trouvant dans une condition psychophysique normale.

Autres détails :

Itinéraire : belle excursion panoramique entre les deux golfes : le golfe du Tigullio et le golfe du Paradis en mer avec les bateaux réguliers et à pied à travers les merveilleux sentiers du parc de Portofino.
Panoramique : vue sur la mer
Sol : mixte. Sentier de randonnée en montagne. Escaliers le long du parcours.
Chaussures : chaussures de randonnée obligatoires, bâtons recommandés.
Vêtements : couches techniques, coupe-vent, coupe-pluie, bandana.
Dans votre sac à dos : une petite trousse de secours, vos médicaments habituels, de la crème solaire, de l'eau d'au moins 1 litre, des en-cas et un panier-repas si nécessaire, et un maillot de bain.
Le guide peut décider de ne pas laisser participer à la randonnée les personnes qui n'ont pas les bonnes chaussures ou qu'il juge inadaptées.

Frais de participation :

la quota comprende: trasferimento in bus da e per i luoghi di partenza (Albenga, Savona), traghetto da San Fruttuoso a Camogli, assicurazione, guida ambientale escursionistica abilitata ed iscritta ad AIGAE, accompagnatore dell’agenzia.

Pour ce trek, nous nous sommes appuyés sur l'organisation technique de l'agence de voyage La Baia del Sole.

Informations et réservations : Ylenia Cirillo +39 371 155 3580